Brace yourself and prepare to laugh at what director Sanchez calls a “saucy, brassy, and rude” battle of equals that’s “as much about fighting as it is making love.”